今回は、カタルーニャ地方ならではのクリスマス習慣「カガティオ」をご紹介します!
サンタクロスよりも人気者!丸太のうんちおじさん!!
クリスマスといえば、サンタクロース……ですよね? でも、バルセロナのあるカタルーニャ地方には、ちょっと不思議なクリスマスの主役がいるんです。
それは、なんと丸太のうんちおじさん!
サンタクロースではなく「カガティオ(Caga Tió)」と呼ばれるこの丸太(Caga=うんち、Tio=おじさん)が、クリスマスに子供たちへプレゼントを運んでくれるんです。
カガティオはどこからくるの?
丸太なので森からやってきます。11月末ごろから、森へ家族で散策に行ってカガティオを連れて帰って来たり、マーケットで手に入れたり・・・。
赤い帽子(バレティーナ)をかぶせ、ブランケットを掛けてあげます。
カガティオはどうやってプレゼントを出すの?
家にカガティオを迎えたら、毎日フルーツやお菓子などを食べさせます。(夜にあげて朝になるとお皿が空っぽになるように親はクリスマスまで毎晩頑張ります笑)
クリスマスイブの12月24日!
子どもたちは棒を持ち、歌を歌いながらカガティオを叩きます。
すると、ブランケットの下からお菓子や小さなプレゼント(うんち)が出てくるという仕組みなんです。
カガティオの歌って?
カガティオを叩くときには、カタルーニャ語の伝統的な歌を歌います。
歌にはいくつかのバージョンがあり、家庭や地域によって少しずつ違いますが、だいたいこんな感じです。
「カガティオ、ヘーゼルナッツと甘いお菓子を出して!
しょっぱい塩漬けニシンは出さないで、おいしいトゥロンを出してね!」
カガティオの歌には、最後にこんなフレーズがつきます。
「ちゃんとうんちをしないと、棒で叩くぞ!それでもダメなら、燃やしちゃうぞ!」
少し過激な歌詞ですね笑 丸太を叩いてプレゼントを出してもらうというなんともユニークな伝統、子どもたちにとっては大切なクリスマスの思い出です。
バルセロナでカガティオを見るなら?
クリスマスシーズンにバルセロナを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってほしいのがカテドラル前で開催されるクリスマスマーケット「Fira de Santa Llúcia(サンタ・ルシア祭)」。
ここではクリスマスの飾りや伝統工芸品と一緒に、大小さまざまなカガティオが販売されています。
小さなものから大きなものまで、表情もそれぞれ違っていて見ているだけでも楽しいですよ。
お土産として購入するのもおすすめです! 12月にバルセロナを訪れる際は、ぜひクリスマスマーケットでカガティオを探してみてくださいね!

0 件のコメント:
コメントを投稿